Tag Archives: Inkisiçao

>>Deny Tradition<< (various) compilation (1993)


(A): Machines (Undone) / Begreif Dein Leben (Graue Zellen) / America Loves Ya (No More) / Bulldozer Song (Aargh!) / Homedrivin’ (Gauged) / Terry White (Brawl) / Send To You (Because) / Engrenage (Ivich) / Unanswered (Ulrich W. Modreck) / Love II (Wounded Knee) / Punkrock (Luzifers Mob)

(B): Catalook (Anchoress) / A Piramide (Inkisição) / Everything I Lose (Golgatha) / Poison Pilote (Ivich) / Oceans Filled With Funny Thoughts (D’Rotzbouwen) / Transducer (Sonic Attack) / Planquadrat (Graue Zellen) / Oubli Collectif (Sea Shepherd) / Free Will (No More) / Give Me Hope (Brawl)

The tape came with a 30-page zine dealing with the issue of sexual abuse in modern society (informative articles about child sexual abuse and sex-tourism as well as interviews with four of the bands); unfortunately I can’t seem to find that back. The music and the literature really compliment each other. There are live recordings as well as some studio-material.

A work of Michèle & ‘Brego’; also in the bands ‘Anchoress’ & ‘Because’ and editors of the zine Persons Unknown.

Aargh! (?): …

Anchoress (Esch-sur-Alzette, Lux): Michèle Marnach (vocals), Marc ‘Brego’ Bregoli (bass), Monique Rodrigues (guitar), Stéphan Mackel (guitar), ‘Schof’ Christian Schaeffer (drums)

Because (Mondercange, Lux): Michèle Marnach (vocals), Marc ‘Brego’ Bregoli (bass), ‘Gull’ Alain Gouleven (guitar; later ‘D’Rotzbouwen’), Thierry Thill (drums)

Brawl (Wexford county, Ire): Mark ‘Crispo’ Christie (drums; ex ‘Pink Turds In Space’ & ‘F.U.A.L.’, also ‘Bleeding Rectum’), Alan (bass; Thomas Maguire a.k.a. ‘Tommy Trousers’ on tours), Murt Flynn (vocals), Greg O’Brien (guitar)

D’Rotzbouwen (Esch-sur-Alzette, Lux): Fränz Laureys (bass), Thierry Thill (drums), Sabrina D’Aurelio (vocals), Ronnie ‘Riot’ (vocals), ‘Gull’ Alain Gouleven (guitar/vocals), Claude ‘Pattex’ Werer (guitar)

Golgatha (Heidelberg, Ger): Basti Loewen (vocals), Flo(rian) Kehbel (guitar), Matthias Boxberg (drums), Sascha Dittrich (bass)

Graue Zellen (Bollingstedt, near Flensburg, Ger): Jan Jetter (vocals), Kai Jetter (drums), Knuth Josten (guitar), T.R. (bass)

Gauged (Esch-sur-Alzette, Lux): Marco Vieni (guitar/vocals), Carlo ‘Sloggy’ Dries (bass/vocals), Victor Federspiel (drums/vocals)

Inkisição (Aveiro, Por): Helena ‘Lena’ Paula Burbuleta (vocals), Miguel Angelo Marques Tavares (vocals), Rui Maia (drums), Píncaro/Oliviera (guitar), Sérgio/Píncaro (bass) [José ‘Zé’ Vilão & Rui Ferreira played guitar earlier]

Ivich (Saint-Maurice, Fra): Eric Mirguet (vocals), Yves Maisonneuve (drums; later in ‘Vanilla’), Cédric (bass), Yann Maisonneuve (guitar; later in ‘Vanilla’) & Thierry (trumpet)

Luzifers Mob (Karlsruhe, Ger): Andreas Glaser (drums), Andreas Linde (bass), Henrik Zenker (guitar), Christian Schlächter (vocals)

No More (Differdange, Lux): Claude ‘Pattex’ Werer (guitar), Fränz Laureys (bass), Steve ‘Diff’ Differding (vocals), ‘Schof’ Christian Schaeffer (drums)

Sea Shepherd (Orléans, Fra): ‘Bumpy’ (vocals; R.I.P.), Franck Le Poder (guitar; later ‘Autonomia Indigena’), Guillaume Caouissin (bass; also ‘Shatter The Myth’), Paul (drums)

Sonic Attack (Luxemburg, Lux): Dan Gehlen (), …

Ulrich W. Modreck (Lux): Pascal Thiel (vocals), Claude Sales (guitar), Max Capus (drums; R.I.P.), Eric Facchetti (bass)

Undone (Mantes-La-Jolie, Fra): Christophe Mora (drums; here probably still Renaud Mary),’Scholl’ Stéphane Brochier (guitar), ‘Stu’ Stéphane Joly (bass), ‘Sully’ Sullivan Chédanne (vocals)

Wounded Knee (Niederkorn, Lux): ‘Schof’ Christian Schaeffer (drums), René Penning (bass), Phillippe ‘Phlép’ (vocals), Stéphan Mackel (guitar), Claude ‘Pattex’ Werer (guitar)

Inkisiçao (Por) Alternativa; demo (1992)


Inkisiçao cover(Listen!)

Inkisiçao trackstracks: Alternativa (Alternative) / Porcos Fascistas (Fascist Pigs) / Destruir Por Lucro (Destroy For Profit) / Marginais (Marginal) / Criança Infeliz (Unhappy Child) / Foge Que Te Fodo! (instrumental) / H.M.O.R. / Let’s Lynch The Landlord (‘Dead Kennedys’ cover) / Guerra Nao Obrigado! (War No Thank You!)

When ‘Inkisição’ (from Aveiro) played the Vort’n Vis (94-09-17); I got to know them personally and got befriended with both Rui (he distributed DIY tapes & vinyl, and did a zine, Diabo No Corpo) and their new singer Helena ‘Lena’ Paula Burbuleta. We corresponded and later I interviewed her for the Women in HC piece in my zine Tilt!. At this gig the others were Miguel (vocals, ex ‘Arrghh!’), Rui Maia (drums; Helena’s boyfriend, later husband), Píncaro (guitar; originally bassist) and Sérgio (bass). A while after the latter 2 died in a car-crash (Summer of 1995), Lena, Miguel & Rui formed ‘Intervenzione’.

The recordings of this demo were done before Helena had joined (that was in late ’93 – see interview) the band. Playing on the demo was the first stable line-up with Rui Maia on drums (founder of the band in the late 80s), guitarists Oliveira & Zé Vilao (the latter also singing, in Portugese) and Píncaro on bass. Review in Tilt! #7: >>Uptempo to fast straightforward but tuneful HC with lots of energy. Dual guitars and rock-bits. Very good! << The same tracks were on a split-tape with the Turkish band ‘Turmoil’ that Pablo of Resistance Productions made.

As for other releases: Slime recs released a split-CD with ‘X-Acto’ in ’93 and Ataque Sonoro (new name for Slime recs) a split-7″ with ‘Battle Of Disarm’ (’95). Some live recordings (Coimbra, Portugal, 1994) appeared on split-tape that Rui did on his tape-label D.N.C.). They also had a track on a compilation-EP with other Portugese bands, entitled Week-End Au Portugal (released by the French label Protesta & Euthanasie). There’s also a live-tape from their show with ‘The Offspring’ (@ Lintfabriek, Kontich, Belgium, 94-09-09)…

Inkisiçao lyrics

Inkisiçao historyInkisiçao thanks

Inkisiçao drawing